yatta

tadaima Helsinki.
nihonngo nyuuryoku dekinai.

ドイツに行ってきまーす

ついに出発の日。ドイツ語の辞書を用意するの忘れてた。
まつ、着いたらおまかせ。
着くまでの飛行機の中だけだから、なんとかなるでしょ。

成田に前泊。無事帰って来られますように。

若ししゃもはうまい!

岡嶋水産から荷物が届いた。
昨日の夕方にメールのやりとりをしていたのに、今日の午前中に届くなんて、びっくり。

メールでの問い合わせの金額が、ホームページの金額より300円ほど安かったので、メールで注文した。
ところが、正式の請求金額が記載されていなくてわからず、決済の方法もホームページと違う。
クレジット決済なら与信手続きでとあるのに、そのURLがメールで送られてこなくて、代引き決済と記述されていた。
むむむ、これはどういうことだ?
すぐに返信した。
返信したメールに付け足しで、代引き手数料が加算されてた。
それで、金額が変わっていたんだと納得。

でもね、手数料がかからないクレジット決済にしたかったのに、勝手に代引にするなー。
郵便振込なら手数料かからなかったのに。

メールの返信に色つきで加筆しても、HTMLでのメールの表示をしていないから、当方にはなんだかよくわからず、そのまま送り返してきたと思っちゃったよ。
失礼なやつだと思いながら。(商売なのに宛名もないままの返信なので、充分失礼だと思うけど)

決済方法の確認もなく、多分荷物を発送しちゃったんだろうなあ。
郵便振込に変更しようかとも思ったけど、どうやらすでに発送済みのようだったから、そのままにした。
結局ヤマト運輸の荷物の伝票番号の連絡もなく、荷物が届いちゃったからね。
届くの早すぎ!
商品はうまい!だけに商売の仕方考えてほしいなあ。